�y�¶–òŽY’nˆê——�z


�y‚ �`‚¨�z �^�y‚©�`‚±�z �^�y‚³�`‚»�z �^�y‚½�`‚Æ�z �^�y‚È�`‚Ì�E‚Í�`‚Ù�z �^�y‚Ü�`‚à�E‚â�`‚æ�E‚ç�`‚ë�E‚í�z
�y‚ �`‚¨�z
�¶�@–ò ŽY�@’n �¶�@–ò ŽY�@’n �¶�@–ò ŽY�@’n �¶�@–ò ŽY�@’n
—•‘� “ú–{ ƒAƒJƒU “ú–{ ˆ©�ª ŒÎ–k�È �Ô–Ú”� “ú–{
ˆ¢äP ŽR“Œ�È ƒAƒUƒ~ “ú–{ –¾“ú—t “ú–{ ƒAƒXƒiƒ� “ú–{
ˆ¢�å–ò “Œ“ìƒAƒWƒA ŠÃ’ƒ “ú–{ ˆŸ–ƒ�m ŒÎ–k�È ŠÃ’ƒ‚Ã‚é Ÿ´�]�È
ƒAƒ‰ƒ‰ƒM “ú–{ ƒCƒJƒŠ‘� ‹g—Ñ�È ˆè—›�m ‰Í–k�È ƒCƒYƒC “Œ–k3�È
ƒCƒ`ƒWƒN “ú–{ ƒCƒ`ƒ‡ƒE—t “ú–{ ˆî•c “ú–{ ˆÉ•Û‘½ ŠØ�‘
ˆÐ—ì�å �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ Šâ�çŽÉ “ú–{ Šâ•™ “ú–{ 䟒Âää “ú–{
ä �� ŠÃ�l�È ‰F‹à �L“Œ�È�EƒCƒ“ƒh ‰G“ª ‹M�B�È ‰G‘¯�b ƒxƒgƒiƒ€
‰G”~ Žl�ì�È ‰G–ò Ÿ´�]�È âZéPâì Ÿ|�BŽs�ê — ”’”� “ú–{
ƒEƒ�ƒEƒ‹ƒV ƒtƒ‰ƒ“ƒX ‰cŽÀ “ú–{ ƒGƒ]ƒEƒRƒM “ú–{ ‰„ŒÓ�õ Ÿ´�]�È
‰„–½‘� “ú–{ ‰©ãË è��¼�È �W‰©ãË ŠÃ�l�È ‰©�¡ ‰Í–k�È
�뉩�¡ ‰Í–k�È ‰©�¸ ˆÀ‹J�È ‰©“y “ú–{ ‰©”� “ú–{
�÷”ç “ú–{ ‰©˜A “ú–{�EŽl�ì�È ‰¤•s—¯�s ˆÀ�‘Žs�ê ’í�Ø‘� “ú–{
‰“Žu ŽR�¼�È �@ �@ �@ �@ �@ �@
�y‚©�`‚±�z
žÅ‰Ô ‰Í–k�È ŠC‹à�» �L“Œ�È ŠC�¼Žq ŽR“Œ�È ŠC“´”ç �L“Œ�È
åE”’ “ú–{ ŠC•‚�Î Ÿ|�BŽs�ê 䈗t “ú–{ Š`—t ŠØ�‘
Š`äö Ÿ´�]�È ’ßål ŒÎ“ì�È ‰ÄŒÍ‘� ˆÀ‹J�È ædŽq ƒCƒ“ƒh
‰½Žñ‰G Žl�ì�È ä®žQ �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ è·�� “Œ“ìƒAƒWƒA Š‹�ª Ÿ´�]�È�EŽl�ì�È
ŠŠ�Î •ŸŒš�È ƒJƒmƒR‘� ŠØ�‘ ƒJƒ~ƒcƒŒ ƒGƒWƒvƒg ƒJƒ„ƒcƒŠ‘� “ú–{
žÐŽÀ “ú–{ ƒKƒ‰ƒi ƒuƒ‰ƒWƒ‹ ‰Z˜C�ª ‰Í–k�È ‰Z˜C�m ‰Í–k�È
‰Z˜CŽÀ “ú–{ �ì–ö “ú–{ Š£›I �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ ŠÃ�¼ Ÿ|�BŽs�ê
ŠÑ’‡ •ŸŒš�È �¼–kŠÃ‘� ”J‰Äީޡ‹æ “Œ–kŠÃ‘� “à–֌Î©Ž¡‹æ м“~‰Ô ŠÃ�l�È
м“~�ª “ú–{ �Û˜@‘� ŽR�¼�È ‹j�[ ˆÀ‹J�È ‹e‰Ô �L“Œ�È
‹e‰Ô�E�Y Ÿ´�]�È Šñ�¶�E’| “ú–{ Šñ�¶�E’ƒ “ú–{ –k�¹ŽQ ˆÀ�‘Žs�ê
‹k”ç Ÿ´�]�È ‹T” ‹M�B�È ƒMƒ€ƒlƒ} ƒCƒ“ƒh ŒÓ‰Z–  “ú–{
㳊ˆ Žl�ì�È ˆÇ�m �V‹®Ž©Ž¡‹æ ƒLƒ‰ƒ“‘� “ú–{ ‹à�÷Žq �L“Œ�È
‹àй “ú–{ ‹à‹â‰Ô ŽR“Œ�È ‹âŽÄŒÓ ”J‰Äީޡ‹æ ‹à�j�Ø ŒÎ“ì�È
‹à‘K‘� �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ žmžXŽq ”J‰Äީޡ‹æ ‹êŽQ ‰Í–k�È ‹ç�Ò �L“Œ�È
ƒNƒ`ƒiƒV �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ áØ”ž “ú–{ ŒF�ù “ú–{ ŒF–ö “ú–{
ŒÓ“� “ú–{ ‹ê—û”ç Žl�ì�È �••¶Žš “ú–{ ŒK—t “ú–{
ŒKŽÀ ŒÎ“ì�È ƒOƒAƒo’ƒ ƒCƒ“ƒh ŒtŠH ‰Í–k�È Œ{ŒŒ“¡ �L“Œ�È
ŒjŽ} �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ Œj”ç ƒxƒgƒiƒ€–k•” �L“ìŒj”ç �L“Œ�È “Œ‹»Œj”ç �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ
–ûŒj”ç �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ ŒŽŒjŽ÷ ƒMƒŠƒVƒA Œˆ–¾Žq ŽR“Œ�È Œ‡ŽÀ �L“Œ�È
–Ñ�lŽQ “ú–{�E‰ï’à –Ñ�lŽQ ŠØ�‘ Œ¡‹�Žq ‰Í–k�È žk‹ïŽq Ÿ´�]�È
žkŠk “ú–{ ƒLƒTƒTƒQ “ú–{ žkŽÀ “ú–{ ‹S�ñ�ª “ú–{
ŒºŽQ Ÿ´�]�È ƒQƒ“ƒmƒVƒ‡ƒEƒR “ú–{ äPˆ¹ “ú–{ �g‰Ô �V‹®Ž©Ž¡‹æ
�‡Š½”ç ˆÀ�‘Žs�ê �~�� ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA ��ŒÛ �L“Œ�È ��Žù Ÿ|�BŽs�ê
�gŽQ ‹g—Ñ�È ��•�Žq ŽR“Œ�È âé•Ä “ú–{ Œú–p�E“‚ Ÿ´�]�È
Œú–p�E˜a “ú–{ Œú–pŽÀ “ú–{ ˜m–{ ŒÎ–k�È ŒÜ‰Á”ç ŽR�¼�È
‹�•G ‰Í“ì�È Œàä£äÎ �L�¼Ž©Ž¡‹æ ŒÕ�ñ�ª “ú–{ �œ�Ó•â �L“Œ�È
ŒÜ”{Žq ŠØ�‘ àæàß ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA ‹�äîŽq ˆÀ‹J�È ŒÜ–¡Žq ‹g—Ñ�È
ŒÜ—쎉 �L“Œ�È ŒÓœI”b ŒÎ–k�È ƒRƒ“ƒtƒŠ�[ “ú–{ �@ �@
�y‚³�`‚»�z
ŽÄŒÓ�E“‚ ‰Í–k�È�EŒÎ–k�È ŽÄŒÓ�E˜a “ú–{ �×�h ‹g—Ñ�È ƒTƒtƒ‰ƒ“ “ú–{�E�ãŠC
�½—z “à–֌à ŽR‹A—ˆ �L“Œ�È ŽR�¸Žq ‹M�B�È ŽR�¸“÷ ŽR“Œ�È
ŽRŽœŒÆ ˆÀ‹J�È ŽRž‰Žq �L�¼�È�E�]�¼�È Ž\�» Ÿ´�]�È ŽRä£äÎ ŠØ�‘
ŽRä£äÎ�E“‚ ‰Í“ì�È ŽRž£ “ú–{ ŽR“¤�ª �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ Ž_ž¥�m ‰Í–k�È
ŽR�G“¤ —É”J�È ŽR–ò�E“‚ ‰Í“ì�È ŽR–ò�E˜a “ú–{ ŽO—Å �]‘h�È
’n‰© ‰Í“ì�È �n’n‰© ‰Í“ì�È Ž‡‰‘ ‰Í–k�È Ž‡‰Ô’n’š Žl�ì�È
އ‰×ŽÔ ���`Žs�ê ’n�œ”ç ŽR�¼�È Ž‡�ª —É”J�È “�ª �V‹®Ž©Ž¡‹æ
Ž¥�Î �]‘h�È Ž‡�Ήp •ŸŒš�È Ž‡‘hŽq ‰_“ì�È Ž¾å[Žq ‰Í–k�È
Š`äÚ Ÿ´�]�È ’n•†Žq ˆÀ�‘Žs�ê 䉖ò�E˜a “ú–{ 䉖ò�E‘å˜a “ú–{
�Ô�ÎŽ‰ �L“Œ�È ŽÖ�°Žq �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ �¹ŽQ ˆÀ‹J�È ŽÔ‘OŽq “Œ–k3�È
ŽÔ‘O‘� “ú–{ �Ž’Ž •ŸŒš�È �\–ò “ú–{�EŽl�ì�È �k�» ƒ^ƒC
ž¡ŸLŽÀ “ú–{ ž¡ŸL—t “ú–{ �[‰UŽq ŒÎ–k�È �¶›I ‹M�B�È
�¡–ƒ “Œ–k3�È �íŽR Ÿ|�BŽs�ê �¬”ž “ú–{ �ÒŠ—�ª “ú–{
ž£–Ú “ú–{ �—’åŽq Žl�ì�È ’n—³ “Œ“ìƒAƒWƒA �hˆÎ�E“‚ Ÿ´�]�È
�hˆÎ�E˜a “ú–{ �_�� ŠØ�‘ �`‹ã ŠÃ�l�È ’¾�� “Œ“ìƒAƒWƒA
�`”ç ‰Í–k�È �…•g �]‘h�È ƒXƒMƒi “ú–{ �Â‘ŠŽq �L“Œ�È
�Â‘á •ŸŒš�È �”ç �]�¼�È �¼—m�lŽQ ƒAƒ�ƒŠƒJ �Î�Ò�ª �L“Œ�È
�Î�¼Žq ƒ�ƒVƒA �Ξ֎À”ç Žl�ì�È �Ôä‰ “à–֌Î©Ž¡‹æ �ÎŒˆ–¾ “ú–{
�Î�p ŽR�¼�È �Î�Í �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ ƒZƒlƒK “ú–{ �ì‹| “ú–{
‘OŒÓ ˆÀ‹J�È �ì�’ “ú–{ �ì�œ ƒ�ƒVƒA �ä‘Þ ˆÀ‹J�È
ƒZƒ“ƒi ƒCƒ“ƒh �ù•¢‰Ô Ÿ|�BŽs�ê ƒZƒ“ƒuƒŠ “ú–{ �åŠ� Žl�ì�È
�ì—ûŽq Žl�ì�È �å’ß‘� Ÿ|�BŽs�ê ‘Så¶ ŽR“Œ�È ‘“žQ ŒÎ–k�È
‘�‰Ê Ÿ|�BŽs�ê ûpŠpŽq �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ ûpŠpŽh �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ ŒKŠñ�¶ —É”J�È�E‹g—Ñ�È
‘“ލŽq �L“Œ�È ‘�“¤Š¥ �L“Œ�È ŒK”’”ç ‰Í–k�È ŒK•[‘û �L“Œ�È
‘±’f Žl�ì�È ‘¤”�—t �L“Œ�È ‘h“SŽÀ “ú–{ ‘h–Ø ƒ^ƒC
އ‘h—t ‰Í–k�È Ž‡‘h�E–H—‰ “ú–{ �@ �@ �@ �@
�y‚½�`‚Æ�z
‘垥 ‰Í“ì�È ‘剩 Žl�ì�È ‘剩�E‹Ñ–ä ŠÃ�l�È�¼•” ‘å�ª‘� “ú–{
‘ãæÞ�Î ˆÀ�‘Žs�ê ‘å�—t �L“Œ�È ‘å• ”ç �L“Œ�È ‘åä �� �L“Œ�È
�‚‰“‘� “ú–{ ‘òàb Žl�ì�È àV—– �L“Œ�È ƒ^ƒ‰�ª”ç ’†�‘
ƒ^ƒ‰–Ø “ú–{ ƒ^ƒ‰–Ø”ç “ú–{ ’OŽQ Žl�ì�È ’|�ß�lŽQ “ú–{
’|”@ �L“Œ�È ’|—t “ú–{ ’m•ê ‰Í–k�È ’nž¾ �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ
’–—è ŠÃ�l�È ’šŽq “Œ“ìƒAƒWƒA ’Þ“¡Šb �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ ’–‰åûpä° �L“Œ�È
’Â”ç Ÿ´�]�È�E“ú–{ ˜I‘� “ú–{ ’à—ðŽq ‰Í–k�È “Vޱ‰© ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA
“c޵ ‰_“ì�E�L�¼Ž©Ž¡ “V“ì�¯ ˆÀ�‘Žs�ê “V–ƒ Žl�ì�È “V–å“~ ‹M�B�È
“~‰ZŽq �L“Œ�È “–‹A�E˜a “ú–{ “–‹A ŠØ�‘ “–‹A�E‘å˜a “ú–{
“~ˆ¨Žq Žl�ì�È “‚ŒÓ–ƒ “Œ“ìƒAƒWƒA “}ŽQ ‹M�B�È “”�S‘� Žl�ì�È
“~’މđ� �ŠC�È “��m �V‹®Ž©Ž¡‹æ žò”ç ƒnƒCƒ` “‚�E“ÆŠˆ Žl�ì�È
“y‰Z�ª “ú–{ “y‰ZŽÀ “ú–{ “ÆŠˆ�E˜a “ú–{ “eãNŽq ˆÀ‹J�È
“m’‡�E“‚ Žl�ì�È “ÈŽÀ “ú–{ “y’Ê‘� “ú–{ �@ �@
�y‚È�`‚Ì�E‚Í�`‚Ù�z
ƒiƒYƒi “ú–{ ƒiƒcƒ� ‰Í“ì�È “ì“VŽÀ “ú–{ “ì“V—t “ú–{
“ì”Ø–Ñ ˆÀ‹J�È ‹ê–Ø “ú–{ “÷�]—e “à–֌Î©Ž¡‹æ “÷“¤Š¥ ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA
”’‹®Ž\ Žl�ì�È ‹Ñ–Ø “ú–{ “û�� “Œ“ìƒAƒWƒA ƒjƒ�ƒgƒR “ú–{
‚¨Ží�lŽQ ‹g—Ñ�È �¶Š±�lŽQ ‹g—Ñ�È�EŠØ�‘ ”E“~ “ú–{ ”s�Ý�ª ŠØ�‘
ŠL•ê Ÿ´�]�È �ìŠL•ê Žl�ì�È ”ž–å“~ Žl�ì�È ”ž‰è “ú–{
”’ŠHŽq ŒÎ–k�È ”�Žq�m ‰Í–k�È ”’“¤Š¥ ƒCƒ“ƒhƒlƒVƒA ”’‘N”ç ‰Í–k�È
”’“ª‰¥ ‹g—Ñ�E—É”J�È ”’“�‰Ô “ú–{ ”’“�“¤ “ú–{ ”’�G“¤ ‰Í–k�È
”’ŽQ “ú–{ ”bŒ�“V �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ ”jŒÓކ •ŸŒš�È ƒnƒRƒx “ú–{
”m�Ô�ª “ú–{ ”–‰×�E“‚ �]‘h�È ”–‰×�E˜a “ú–{ ”µ”ž ŒÎ“ì�È
ƒnƒu‘� “ú–{ ƒnƒu’ƒ ŽR“Œ�È •l�çŽÉ “ú–{ •l–h•— “ú–{
”¼‰Ä ŠÃ�l�È ”×‰Ê ‰_“ì�È ”¼Ž}˜A ŒÎ–k�È ”—•�ª �L“Œ�È
”Ú‰ð ˆÀ�‘Žs�ê ”ÞŠÝ�ª “ú–{ •HŽÀ “ú–{ ˆêƒb—t “ú–{
б—t “ú–{ ”’žQ “Œ–k3�È •S�‡ ŒÎ“ì�È ”’Ž~ ŠØ�‘
”’’h “Œ“ìƒAƒWƒA ”’åN ˆÀ�‘Žs�ê •S•”�ª ˆÀ‹J�È ”’�Ê ˆÀ‹J�È
”’‰ÔŽÖ�ã‘� �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ ”’‹y ˆÀ�‘Žs�ê –îŽÔ‘� ŠØ�‘ ”ø”f—t “ú–{�EŸ´�]�È
ŸF˜PŽq ƒ}ƒŒ�[ƒVƒA 䨗è�E‘N –k’©‘N 䨗è�E“‚ ‹M�B�È ä¨—è�E˜a “ú–{
ä¨�_ ‹M�B�È •¢–~Žq Ÿ|�BŽs�ê •�Žq Žl�ì�È “¡áŽ “ú–{
•Ê�b ‹M�B�È �gƒTƒ‰ƒT “ú–{ �G’~ Ÿ|�BŽs�ê –h•— “à–֌Î©Ž¡‹æ
–h›ß “ú–{ à{•�Žq “ú–{ Š��ª ‰Í–k�È ˆ¸’Ž �]‘h�È
Š—‰© ˆÀ‹J�È žõšu “ú–{ Š—Œö‰p�ª “ú–{ ‰²’O”ç�E“‚ ˆÀ‹J�È
‰²’O”ç ŠØ�‘ ‰²åy “ú–{ �@ �@ �@ �@
�y‚Ü�`‚à�E‚â�`‚æ�E‚ç�`‚ë�E‚í�z
ƒ}ƒCàñ‰Ô Ÿ|�BŽs�ê –ƒ‰© “à–֌Î©Ž¡‹æ –ƒ‰©�ª “à–֌Î©Ž¡‹æ ƒ}ƒNƒŠ “ú–{
–ƒŽq�m ‰_“ì�È –Ø“Väø Žl�ì�È �¼—t “ú–{ �¼“¡ “ú–{
�¼Ž‰ “Œ“ìƒAƒWƒA – ŒtŽq “ú–{ –§–Ö‰Ô ŒÎ–k�È ƒ€ƒNƒ�ƒW “ú–{
–Ú–ò‚Ì–Ø “ú–{ –È䟒 ŽR“Œ�È –Ø‘¯ ‹g—Ñ�E—É”J�È –Ø’Ê “ú–{
–Ø’ÊŽq “ú–{ –؉Z “ú–{ –Ø�� ‰_“ì�È –v–ò “Œ“ìƒAƒWƒA
“�‚Ì—t ˆÀ‹J�È ŽËб ŒÎ–k�È ‰v’q �L“Œ�È ‰v•ê‘� “ú–{
–éŒð“¡ Žl�ì�È �áƒm‰º “ú–{ žY—t “ú–{ ˆÓä��m ŒÎ“ì�È
ƒˆƒ‚ƒM “ú–{ —‹ŠÛ ‹M�B�È —…Š¿‰Ê �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ —…•’Žq ˆÀ�‘Žs�ê
—–‘� “ú–{ —›�ª”ç ŠØ�‘ —³�œ ŽR�¼�È —³Šá“÷ �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ
—«Šñ“z ˆÀ�‘Žs�ê —³’_ ‹g—Ñ�È —Ç›I �L�¼‘s‘°Ž©Ž¡‹æ —Γ¤ ���`Žs�ê
˜AãÉ ‰Í–k�È ˜A‘K‘� “ú–{ ˜@“÷ ŒÎ“ì�È ˆ°�ª “ú–{
˜a㳊ˆ “ú–{ �@ �@ �@ �@ �@ �@
�y’��zŽQ�l‚܂łɎ傾‚Á‚½ŽY’n‚ð‹L�Ú‚µ‚Ä‚¢‚é�B�u“ú–{�v•\‹L‚Ì�¶–ò‚Ì’†‚ɂ͉¿Ši�A‚»‚Ì‘¼‚ÌŽ–�î‚Å’†�‘ŽY‚à‚ ‚é�BŒ´”­Ž–ŒÌˆÈ—ˆ�A–kŠÖ“Œ�A“Œ–k’n•û“™‚Ì�¶–ò‚ª�­‚È‚­‚È‚Á‚Ä‚¢‚é�B‚µ‚΂µ‚ÎŽY’n‚Ì–â‚¢�‡‚킹‚ª‚ ‚邪�A‚½‚Á‚½‚¢‚ÜŽg—p’†‚Ì�¶–ò‚ÌŽY’n‚Í“Á’肵‚ª‚½‚¢‚Ì‚Å�AŽå‚½‚éŽY’n‚ð‰ñ“š‚µ‚Ä‚¢‚é�B
�@

�yŒë‰ð‚ð�µ‚­�¶–ò�z

�uƒJƒr‚â’Ž‚ª”­�¶‚µ‚Ä‚¢‚½�v‚Ƃ̋ê��Å‚à‘½‚¢‚à‚Ì2Ží‚ð‚ ‚°‚é�B‘“žQ‚Æ“m’‡‚ª’f‘R‘½‚­�A“n‚·‚Æ‚«�à–¾‚Í‚·‚邪�A‚¤‚Á‚©‚è–Y‚ê‚邯–â‚¢�‡‚킹‚â•Ô•i‚à‚ ‚é�B

�@

‘“žQ�FŒ©‚Ă̒ʂè�uƒJƒr�v‚Ì‹ê��Bƒzƒ\ƒoƒIƒPƒ‰‚Ì�ªŒs‚Å��‚Ý�¶–ò‚̓Jƒr‚ª•\–ʂ𕢂¢�A•²––‚Í•\–Ê‚©‚牜‚܂ŋێ…‚ª�L‚Ñ‚½‚悤‚ÉŒ©‚¦‚é�BƒIƒCƒfƒXƒ‚�[ƒ‹‚ƃqƒlƒ\�[ƒ‹‚ÌŒ‹�»‚ª�Í�o‚µ‚½‚à‚̂ŗǕi‚Æ‚³‚ê‚é�B•²––‚͌ʼn»‚·‚é‚̂Ŏg—pŽž‚É“û–_‚œ˂«�Ó‚­‚Æ—eˆÕ‚É•ö‚ê‚é�B

“m’‡�F—t‚ðˆø‚Á’£‚邯ޅ‹Ø‚ðˆø‚­�AŠ£‘‡‚µ‚½Ž÷”ç�i‰E�j‚à“¯‚¶‚­Ž…‹Ø‚ðˆø‚­�B‚±‚ê‚ð’Ž‚ª—N‚¢‚ĒԂꂽ‚à‚̂ƌë‰ð‚³‚ê‚é�BŽ…‹Ø‚Í“V‘RƒSƒ€‚ÌŒ´—¿‚ɂȂè�A�¶–ò‚É‚¨‚¢‚Ä‚àŽ…‹Ø‚ðˆø‚­‚à‚Ì‚ª—Ç•i‚Æ‚³‚ê‚é�B‚¿‚Ȃ݂ɓm’‡‚ÍŠQ’Ž‚ª•t‚«‚É‚­‚¢–ò‘�‚Å‚ ‚é�B
�@

�yˆã—×pŠ¿•û�»�܂ɉ—‚¯‚é�¶–ò�oŒ»•p“x�z

‰ñ�”

�@

‰ñ�”

�@

‰ñ�”

�@

32

ŠÃ�@‘�

3

‹j�@�[

1

�÷�@”ç

19 �¶�@›I 3 ’Â�@”ç 1 Š‹�@�ª
19 ‘å�@ž¥ 3 •l–h•— 1 ‹e�@‰Ô
17 Œj�@”ç 3 ‰²’O”ç 1 ‹k�@”ç
17 ä‰�@–ò 3 à{•�Žq 1 äP�@ˆ¹
16 ä¨�@—è 2 ‰©�@”� 1 ŒÜ–¡Žq
15 ”’�@žQ 2 ŠŠ�@�Î 1 âé�@•Ä
13 �l�@ŽQ 2 žk�@ŽÀ 1 �×�@�h
12 ”¼�@‰Ä 2 ˆÇ�@�m 1 ŽRä£äÎ
12 “–�@‹A 2 Œt�@ŠH 1 ŽR�@–ò
9 ŽÄ�@ŒÓ 2 Œú�@–p 1 Ž_ž¥�m
8 –ƒ�@‰© 2 �¡�@–ƒ 1 ŽÔ‘OŽq
7 Š£�@›I 2 ‘“�@žQ 1 ‘h�@—t
7 ŽRž‰Žq 2 ’–�@—è 1 ’Þ“¡Šb
7 �ì�@‹| 2 “��@�m 1 “Æ�@Šˆ
6 ‰©�@�¡ 2 ”ž–å“~ 1 ”’�@Ž~
6 ‘å�@‰© 2 ”–�@‰× 1 –h�@›ß
5 ’n�@‰© 2 ‰²�@åy 1 –Ø�@’Ê
5 ‘ò�@àb 2 äŠ�@�É 1 –Ø�@��
4 �Î�@�p 2 —´�@�œ 1 ˆÓä��m
4 ‰©�@ãË 1 ˆ¢�@äP 1 —³�@’_
4 ‰©�@˜A 1 䟒Âää 1 —³Šá“÷
�@ �@ 1 ‰“�@Žu 1 ˜@�@“÷
�y’��zˆã—×pŠ¿•û�»�Ü‚É�oŒ»‚·‚é•p“x‚Å‚ ‚Á‚Ä�A�i�ˆ•û•ª—Ê�~Žg—p•p“x�j‚ªŽÀ�Û‚Ì�Á”ï—ʂɂȂé�B”NŠÔ�”�l‚Ì–òŠwŽÀ�K�¶‚ðŽó‚¯“ü‚ê‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�A‚ЂƂ܂¸•p“x‚Ì�‚‚¢�¶–ò‚ð’m‚Á‚Ä‚à‚炤‚½‚߂̎‘—¿�B
�@

�yŠ¿•û�ˆ•û�EŽg—p•p“x(1)�z

�@

‘ä˜pŠ¿•û

“ú–{/1980”N

“ú–{/2011”N

1 ‰Á–¡ç–ꡎU �¬ŽÄŒÓ“’ 䉖òŠÃ‘�“’
2 “ÆŠˆŠñ�¶“’ Š‹�ª“’ —}ŠÌŽU
3 ˜Z–¡’n‰©ŠÛ ŒjŽ}䨗èŠÛ ‘匚’†“’
4 •â’†‰v‹C“’ ”ª–¡ŠÛ –h•—’Ê�¹ŽU
5 �¬ŽÄŒÓ“’ �¬�—³“’ Š‹�ª“’
6 —³’_àbŠÌ“’ “–‹A䉖òŽU ˜ZŒNŽq“’
7 ‘aŒoŠˆŒŒ“’ ‰Á–¡ç–ꡎU •â’†‰v‹C“’
8 �ì‹|’ƒ’²ŽU ŽÄŒÓŒjŽ}“’ ‹�ŽÔ�t‹CŠÛ
9 ���»˜ZŒNŽq“’ •â’†‰v‹C“’ ‰Á–¡ç–ꡎU
10 �¬�—³“’ ŒÜ—èŽU “–‹A䉖òŽU
11 Š‹�ª“’ ‘åŽÄŒÓ“’ ŒjŽ}䨗èŠÛ
12 ”¼‰Äàb�S“’ ŽÄŒÓ‰Á—³�œ‰²åy“’ �¬�—³“’
13 �hˆÎ�´”x“’ ŒjŽ}‰ÁžQ•�“’ ”ª–¡’n‰©ŠÛ
14 –ƒˆÇŠÃ�Γ’ ”¼‰Äàb�S“’ ”ž–å“~“’
15 �hˆÎŽU ’–—è“’ ”¼‰ÄŒú–p“’
16 ŠÃ˜Iˆù ”ž–å“~“’ ŒÜ—èŽU
17 ŒK‹eˆù ”¼‰ÄŒú–p“’ ‘剩ŠÃ‘�“’
18 ŒjŽ}䨗èŠÛ ’Þ“¡ŽU –hŒÈ‰©ãË“’
19 䉖òŠÃ‘�“’ ˜ZŒNŽq“’ –ƒŽq�mŠÛ
20 ‹AäB“’ –h›ß‰©ãË“’ �\‘S‘å•â“’
21 ’m”�’n‰©ŠÛ 䟒Âää“’ ’–—è“’
22 ŒŒ•{’€‰—“’ ‰·�´ˆù “–‹AŽl‹t‰ÁŒà�¶“’
23 •½ˆÝŽU ‰z›X‰ÁžQ“’ ’Þ“¡ŽU
24 ‘“ލŽU ‰©˜A‰ð“Å“’ ŽÄ—è“’
25 “–‹A䉖òŽU ‰³Žš“’ “�Šj�³‹C“’
26 “V‰¤•â�S’O ‰Á–¡‹AäB“’ —èŒjžQŠÃ“’
27 ‹âãÉŽU ŒjŽ}“’ —}ŠÌŽU‰Á”¼’Â
28 žX‹e’n‰©ŠÛ ŒjŽ}‰Á—³�œ‰²åy“’ ŽÄŒÓ‰Á—³�œ‰²Ša“’
29 ”ž–å“~“’ Žl‹tŽU �\–¡”s“Å“’
30 è·���³‹C“’ ŽlŒNŽq“’ Š‹�ª“’‰Á�ì�h
31 �@ Žl•¨“’ –ƒ‰©•�Žq�×�h“’
32 �@ �\‘S‘å•â“’ ‰©˜A‰ð“Å“’
33 �@ �\–¡”s“Å“’ ŒjŽ}‰ÁžQ•�“’
34 �@ �¬Œš’†“’ ”¼‰Äàb�S“’
35 �@ “�Šj�³‹C“’ ŒjŽ}䨗èŠÛ‰ÁˆÓä��m
36 �@ �lŽQ“’ ‘aŒoŠˆŒŒ“’
37 �@ –h•—’Ê�¹ŽU ‰·Œo“’
38 �@ –ƒ‰©“’ ‰Á–¡‹AäB“’
39 �@ –ƒˆÇŠÃ�Γ’ ”¼‰Ä”’žQ“V–ƒ“’
40 �@ ˆÓä��m“’ ��’°“’
�y’��z‘O�€‚Æ“¯‚¶‚­�Aˆã—×pŠ¿•û�»�܂̎g—p•p“x‚ð’m‚Á‚Ä‚à‚炤‚½‚߂̎‘—¿�BŽQ�l‚É‘ä˜p‚Ì’†ˆã•a‰@‹y‚Ñ�»–ò‰ïŽÐ‚ÌŠ¿•û�»�Ü‹Ÿ‹‹ƒ‰ƒ“ƒLƒ“ƒO‚Æ“ú–{‚Ì1980”N‚Æ2011”N‚ÌŽg—p•p“x‚ð‹“‚°‚½�B�ð�¡�A�»–òƒ��[ƒJ‚̉c‹Æ�í—ª‚ÅŽg—p•û�Ü‚ª•΋·‚ɂȂÁ‚½Š´‚͔ۂ߂Ȃ¢�B1980”N‘ã‚Í�¬ŽÄŒÓ“’‚ªŽR‚Ù‚ÇŽg‚í‚ꂽ‚ªŠÔŽ¿�«”x‰Š‚É‚æ‚鎀–S‚Ì•›�ì—p‚ª•ñ��‚³‚ê‚ÄŒã�AŽg—p•p“x‚ªŒƒŒ¸‚µ‚½�B

�yŠ¿•û�ˆ•û�EŽg—p•p“x(2)�z

�@

ˆã—×pŠ¿•û

ˆê”Ê—pŠ¿•û

Š¿•û�ê–å“X

1 䉖òŠÃ‘�“’ Š‹�ª“’ ŒjŽ}䨗èŠÛ
2 —}ŠÌŽU �¬�—´“’ •â’†‰v‹C“’
3 ‘匚’†“’ ”ž–å“~“’ ”ª–¡’n‰©ŠÛ
4 –h•—’Ê�¹ŽU ‰Á–¡ç–ꡎU ‰Á–¡ç–ꡎU
5 Š‹�ª“’ •â’†‰v‹C“’ “–‹A䉖òŽU
6 ˜ZŒNŽq“’ ŽÄŒÓŒjŽ}“’ ŽÄŒÓŒjŽ}“’
7 •â’†‰v‹C“’ 䉖òŠÃ‘�“’ Š‹�ª“’
8 ‹�ŽÔ�t‹CŠÛ ŒjŽ}䨗èŠÛ ”¼‰ÄŒú–p“’
9 ‰Á–¡ç–ꡎU “–‹A䉖òŽU ˜ZŒNŽq“’
10 “–‹A䉖òŽU –h•—’Ê�¹ŽU �¬�—´“’
11 ŒjŽ}䨗èŠÛ —èŒjžQŠÃ“’ ŽÄŒÓ‰Á—³‰²“’
12 �¬�—´“’ ”¼‰Äàb�S“’ ŒÜ—èŽU
13 ”ª–¡’n‰©ŠÛ ’–—è“’ �\‘S‘å•â“’
14 ”ž–å“~“’ ”ª–¡’n‰©ŠÛ ”¼‰Äàb�S“’
15 ”¼‰ÄŒú–p“’ ”¼‰ÄŒú–p“’ ‘aŒoŠˆŒŒ“’
16 ŒÜ—èŽU ŒÜ—èŽU ‰©˜A‰ð“Å“’
17 ‘剩ŠÃ‘�“’ ˜ZŒNŽq“’ ”ž–å“~“’
18 –hŒÈ‰©ãË“’ �\‘S‘å•â“’ —èŒjžQŠÃ“’
19 –ƒŽq�mŠÛ Š‹�ª“’�ì�h ŽÄŒÓŒjŽ}Š£›I“’
20 �\‘S‘å•â“’ �¬ŽÄŒÓ“’ ‰·�´ˆù
21 ’–—è“’ –hŒÈ‰©ãË“’ —}ŠÌŽU‰Á”¼’Â
22 “–‹AŽl‹t‰ÁŒà�¶“’ ‰·Œo“’ ‰·Œo“’
23 ’Þ“¡ŽU Ž­‘ù‘å•â“’ �¬ŽÄŒÓ“’
24 ŽÄ—è“’ ‰Á–¡‹AäB“’ –h•—’Ê�¹ŽU
25 “�Šj�³‹C“’ ŽÄŒÓ‰Á—³‰²“’ ‘åŽÄŒÓ“’
26 —èŒjžQŠÃ“’ �¬Œš’†“’ ŒtŠH˜AãÉ“’
27 —}ŠÌŽU‰Á”¼’ ŒtŠH˜AãÉ“’ —³’_àbŠÌ“’
28 ŽÄŒÓ‰Á—³‰²“’ “ÆŠˆŠñ�¶“’ “–‹AŽl‹t‰ÁŒà�¶“’
29 �\–¡”s“Å“’ ‘åŽÄŒÓ“’ ˜Z–¡ŠÛ
30 Š‹�ª“’‰Á�ì�h –ƒ‰©“’ ’–—è“’
31 –ƒ‰©•�Žq�×�h“’ �@ –hŒÈ‰©ãË“’
32 ‰©˜A‰ð“Å“’ �@ ˆÀ’†ŽU
33 ŒjŽ}‰ÁžQ•�“’ �@ 䉖òŠÃ‘�“’
34 ”¼‰Äàb�S“’ �@ ‹�ŽÔ�t‹CŠÛ
35 ŒjŽ}䨗èŠÛ‰ÁˆÓ �@ —}ŠÌŽU
36 ‘aŒoŠˆŒŒ“’ �@ �\–¡”s“Å“’
37 ‰·Œo“’ �@ ’Þ“¡ŽU
38 ‰Á–¡‹AäB“’ �@ ŒjŽ}‰Á—³‰²“’
39 ”¼‰Ä”’žQ“V–ƒ“’ �@ ”¼‰Ä”’žQ“V–ƒ“’
40 ��’°“’ �@ Žl•¨“’
�y’��z2011”N’²�¸�FˆãŽt‚ª�o‚·�ˆ•û�Eˆê”ʔ̔„‹Æ‚Å–ò�ÜŽt‚ðŠÜ‚Þ“Xˆõ‚ª”Ì”„‚·‚é�ˆ•û�EŠ¿•û�ê–å“X‚Å–ò�ÜŽt‚ª’²�Ü�E”Ì”„‚·‚é�ˆ•û�BˆÙ‚È‚é“_‚ÍŠ¿•û�ê–å“X‚Í�¶–ò‚ð’²�Ü‚·‚é�u�÷‚¶–ò�v‚ªŠî–{‚Å‚ ‚邱‚Æ�Aˆã—Ë@ŠÖ‚Å‚à�÷‚¶–ò‚ð�ˆ•û‚·‚邪�A‘½‚­‚͂Ȃ¢�B

ˆã—×p‚Ŕɗp‚·‚é‘匚’†“’‚͈ê”Ê“X‚Æ�ê–å“X‚łقƂñ‚ÇŽg‚í‚ê‚È‚¢�BŠ¿•ûƒ��[ƒJ�[‚̉c‹Æ�í—ª‚ª—�‚ñ‚Å‚¢‚邯Žv‚í‚ê‚é�BŠ¿•û�ê–å“X‚Å‚Í�ˆ•û–¼‚𖾂©‚³‚¸�A“ÁŽê‚È–ò‚ð’²�Ü‚·‚é‚©‚̂悤‚ȉ‰�o‚ð‚·‚é‚ª�A“à—e‚Í‚¢‚½‚Á‚Ä�펯“I�B

�@

BACK�@

�@